L1 I am Tanaka Kumi
本文 本文と和訳 headline2
| 本文 | 和訳 |
|---|---|
| ##Part1 | |
| Hello, everyone. | 皆さん、こんにちは。 |
| I'm Margaret Brown. | 私はマーガレット・ブラウンです。 |
| Call me Meg. | メグと呼んでくださいね。 |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアから来ました。 |
| I'm twelve. | 私は12歳です。 |
| I like Japanese food. | 私は日本食が好きです。 |
| I love sushi. | お寿司が大好きです。 |
| I often drink green tea, too. | 緑茶もよく飲みます。 |
| ##Part2 | |
| Are you from Sydney? | あなたはシドニー出身ですか？ |
| Yes, I am. | はい、そうです。 |
| So, are you a rugby fan? | では、ラグビーファンですか？ |
| No, I'm not. | いいえ、そうではありません。 |
| I'm a cricket fan. | クリケットのファンです。 |
| Cricket? | クリケット？ |
| Do you play it, too? | あなたはプレイもしますか？ |
| No, I don't. | いいえ、やりません。 |
| I just watch it. | 見るだけです。 |
| How about soccer? | サッカーはどうですか？ |
| Do you like soccer? | あなたはサッカーが好きですか？ |
| Yes, I do. | はい、好きです。 |
| ##Part3 | |
| Do you play badminton? | バドミントンをしますか？ |
| Yes, I do. | はい、やっています。 |
| Good! Me, too. | いいですねー。私もです。 |
| Well, can you see the gym? | 体育館が見えますか？ |
| Yes, I can. | はい、見えます。 |
| We can play badminton there. | そこでバドミントンができますよ。 |
| Great. | いいですね。 |
| You're a good player. | あなたはいい選手ですね。 |
| Thank you. Arigato. | ありがとうございます。アリガトウ。 |
| Oh, you speak Japanese. | あら、日本語を話すのね。 |
| Yes, just a little. | はい、少しだけです。 |
| I study it every day, but I can't read kanji. | わたしは毎日勉強していますが、漢字は読めません。 |
単語 Unit1 単語チェック
Part1
Hello, everyone.
I'm Margaret Brown.
Call me Meg.
I'm from Australia.
I'm twelve.
I like Japanese food.
I love sushi.
I often drink green tea, too.
Part1 和訳
皆さん、こんにちは。
私はマーガレット・ブラウンです。
メグと呼んでくださいね。
私はオーストラリアから来ました。
私は12歳です。
私は日本食が好きです。
お寿司が大好きです。
緑茶もよく飲みます。
Part2
Are you from Sydney?
Yes, I am.
So, are you a rugby fan?
No, I'm not.
I'm a cricket fan.
Cricket?
Do you play it, too?
No, I don't.
I just watch it.
How about soccer?
Do you like soccer?
Yes, I do.
Part2 和訳
あなたはシドニー出身ですか？
はい、そうです。
では、ラグビーファンですか？
いいえ、そうではありません。
クリケットのファンです。
クリケット？
あなたはプレイもしますか？
いいえ、やりません。
見るだけです。
サッカーはどうですか？
あなたはサッカーが好きですか？
はい、好きです。
Part3
Do you play badminton?
Yes, I do.
Good! Me, too.
Well, can you see the gym?
Yes, I can.
We can play badminton there.
Great.
You're a good player.
Thank you. Arigato.
Oh, you speak Japanese.
Yes, just a little.
I study it every day, but I can't read kanji.
Part3 和訳
バドミントンをしますか？
はい、やっています。
いいですねー。私もです。
体育館が見えますか？
はい、見えます。
そこでバドミントンができますよ。
いいですね。
あなたはいい選手ですね。
ありがとうございます。アリガトウ。
あら、日本語を話すのね。
はい、少しだけです。
わたしは毎日勉強していますが、漢字は読めません。
##本文の並べ替え問題
Unit 1 Part 1 並べ替え問題
Unit 1 Part 2 並べ替え問題
Unit 1 Part 3 並べ替え問題
本文の並べ替え問題
教科書の内容を覚えて、その内容を並べ替え問題でチェックします。
効果を上げるにはまず、本文を音読できるようになってからやることです。
字だけを「読まずに」書く練習をしていては頭の中の音を文字で表すという習慣がつかなくなってしまいます。
以下は並べ替え問題です。